The Libbecciu is an unpredictable wind that blows in northern Corsica. It’s fiery and passionate. We are a variable-geometry ensemble dedicated to the polyphonic songs of Eastern and Southern Europe. We identify with this wind because each traditional song triggers storms within us, awakening a sound that comes from the depths of time, carrying with it a thousand stories of living beings and landscapes. The strength of traditional song is that it transcends the everyday, transforming pain into beauty, recognizing everything. It’s this “sound” that we love, this secret that’s passed on day after day.

Libecciu é um vento imprevisível que sopra no norte da Córsega. É ardente e apaixonado. Somos  um ensemble de geometria variável dedicado ao canto polifónico do Leste e do Sul da Europa. Identificamo-nos com este vento porque cada canto tradicional desencadeia tempestades dentro de nós e desperta um som que vem das profundezas do tempo, transportando consigo mil histórias de seres vivos, de territórios e paisagens. A força do canto tradicional é que transcende o quotidiano, transformando a dor em beleza. É este “som” que nos amamos, este segredo que se transmite. O nosso objetivo é “tocar” os sons ásperos e tocantes que exprimem a identidade de uma terra e de uma paisagem, e transportá-los connosco hoje.

PASSIONE – Cantos Polifonico da Semana Santa na Córsega, Sardenha e Sicília – March 21st 2024, Retoria do Porto, Laboratório Ferreira da Silva, Museu de História Natural e da Ciência da Universidade do Porto

dir. Clélia Colonna

Com Carlos A. Correia, Clélia Colonna, Greta Waderga, Helena Sousa, Joana Silva, Marta Canelhas Ferreira,, Max Oliveira, Luísa Maria, Rafa João Neves e Rui Souza

A semana santa é provavelmente o momento mais importante a nível litúrgico, social e cultural nas ilhas mediterrânicas da Córsega, Sardenha e Sicília. Durante uma semana, realizam-se diferentes rituais, tanto no exterior, nas ruas das aldeias e cidades, como no interior das igrejas.  Cada dia da semana santa tem uma cor especial, um ambiente especial, sendo o mais emotivo a sexta-feira. Cada aldeia, cada irmandade tem os seus próprios cânticos, modos e padrões. Neste concerto partilharemos alguns salmos do Ofício das Trevas celebrado em Giovedi Santu no leste da Córsega (Confraternia di a Serra) e outros cânticos para-litúrgicos de Cuglieri (sul da Sardenha) e Montedoro (centro da Sicília) cantados durante as procissões da Sexta-Feira Santa.

credit Juliano Mattos